CO129-325 - Public Offices & Others - 1904 — Page 135

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

him, including allowance for climate and professional qualifications. Send him the calculation of his Mauritius pension.

saying that it appears that his service was broken and that on the data there given his pension from that Colony appears to have been correctly calculated. Ask him whether he wants to dispute any of the statements in Mr Dick's minute

Page 371

COMMUNICATIONS ON THIS SUBJECT TO BE ADDRESSED TO THE CROWN AGENTS FOR THE COLONIES, THE ABOVE REFERENCE AND DATE OF THIS LETTER BEING QUOTED.

C.O. 132826 134

Recd 20 SEP 04: WHITEHALL GARDENS, LONDON, S.W. 21st September, 1904

add that his Mauritius pension does not affect the others and that the deduction in pension rate was made before he became Sheriff (giving the details of date etc)

Sir,

Tell C.A. that we are answering his letter and that as regards W.I.C. contributions they should levy them on the basis of his Hong Kong pension, warning him as to possible need of re-adjustment as in our previous letter.

Oft alone B. Z

With reference to your letter No.28662/04 of the 5th September, I have the honour to transmit to you copies of two letters which have been addressed to us by Mr J. W. Kyshe on the subject of his pensions and to request the instructions of Mr Secretary Lyttelton in the matter.

I have the honour to be, Sir, Your obedient Servant,

for Crown Agents. Under Secretary of State, &c. &c. &c. Colonial Office.

Edit History

2026-06-01 23:21:04 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
him, including allowance for climate and professional qualifications. Send him the calculation of his Mauritius pension. saying that it appears that his service was broken and that on the data there given his pension from that Colony appears to have been correctly calculated. Ask him whether he wants to dispute any of the statements in Mr Dick's minute Page 371 COMMUNICATIONS ON THIS SUBJECT TO BE ADDRESSED TO THE CROWN AGENTS FOR THE COLONIES, THE ABOVE REFERENCE AND DATE OF THIS LETTER BEING QUOTED. C.O. 132826 134 Recd 20 SEP 04: WHITEHALL GARDENS, LONDON, S.W. 21st September, 1904 add that his Mauritius pension does not affect the others and that the deduction in pension rate was made before he became Sheriff (giving the details of date etc) Sir, Tell C.A. that we are answering his letter and that as regards W.I.C. contributions they should levy them on the basis of his Hong Kong pension, warning him as to possible need of re-adjustment as in our previous letter. Oft alone B. Z With reference to your letter No.28662/04 of the 5th September, I have the honour to transmit to you copies of two letters which have been addressed to us by Mr J. W. Kyshe on the subject of his pensions and to request the instructions of Mr Secretary Lyttelton in the matter. I have the honour to be, Sir, Your obedient Servant, for Crown Agents. Under Secretary of State, &c. &c. &c. Colonial Office.
Baseline (Original)
him, including allowance for climate and professional qual- dwr Dick's minuets ifications. Send him the calculation of his Mauritius pension. saying that it appears that his service was broken and that on the data there given his pension from that Colony appears to have been correctly calcu ated. Ask him whether he wants to dispute any of the statements in Mr Dick's minute P Mauritius 371. COMMUNICATIONS ON THIS SUBJECT TO BE ADOREODED TO THE CROWN AGENTS FOR THE COLONIES, THE ABOVE REFERENCE AND DATE OF THIS LETTER BEING QUOTED. C.0. 1 32826 134 Rrr 20 SEP 04: WHITEHALL CARDENS, LONDON, S.W. 21st September, 1904 add that his Mauritius pension does not affect the others and that the daduction in pension rate was made before he became Sheriff (giving the details of date etc) sir, & Tell C.A. that we are answering his letter and that as regards W.2.0 contributions they should levy them on the basis of his HongKong pension, warning him as to poss- ible need of re-adjustment as in our previous letter. Oft alone B. Z With reference to your letter No. 28662/04 of the 5 5th of September, I have the honour to transmit to you copies Sept:/04 of two letters which have been addressed to us by Mr J. W. n. Sept /04 Kyshe on the subject of his pensions and to request the instructions of Mr Secretary Lyttelton in the matter. I have the honour to be, sir, Your obedient Servant, авкат for Crown Agents. nder Secretary of State kc. &C. &C. Colonial Office.
2026-06-01 23:21:04 · Baseline
View content

him, including allowance for climate and professional qual-

dwr Dick's minuets ifications. Send him the calculation of his Mauritius pension.

saying that it appears that his service was broken and that

on the data there given his pension from that Colony appears

to have been correctly calcu ated. Ask him whether he wants

to dispute any of the statements in Mr Dick's minute

P

Mauritius 371.

COMMUNICATIONS ON THIS SUBJECT

TO BE ADOREODED TO THE

CROWN AGENTS FOR THE COLONIES,

THE ABOVE REFERENCE AND

DATE OF THIS LETTER BEING QUOTED.

C.0.

1 32826

134

Rrr 20 SEP 04:

WHITEHALL CARDENS,

LONDON, S.W.

21st September,

1904

add that his Mauritius pension does not affect the others

and that the daduction in pension rate was made before he

became Sheriff (giving the details of date etc)

sir,

& Tell C.A. that we are answering his letter and that

as regards W.2.0 contributions they should levy them on

the basis of his HongKong pension, warning him as to poss-

ible need of re-adjustment

• as in our previous letter.

Oft alone

B. Z

With reference to your letter No. 28662/04 of the 5

5th of September, I have the honour to transmit to you copies

Sept:/04 of two letters which have been addressed to us by Mr J. W. n.

Sept /04 Kyshe on the subject of his pensions and to request the

instructions of Mr Secretary Lyttelton in the matter.

I have the honour to be,

sir,

Your obedient Servant,

авкат

for Crown Agents.

nder Secretary of State

kc.

&C. &C.

Colonial Office.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.